Collected Essays on Drama 1889–1900
GA 29
Automated Translation
Magazin für Literatur 1897, Volume 66, 48
67. Vanina Vanini
A tragedy by Paul Heyse
Performance at the Schiller Theater, Berlin
These days we have seen a drama by Paul Heyse at the Schiller Theater. The whole world is unhappy with it. I was captivated from start to finish. For me, "Vanina Vanini" is a noble artistic achievement. A subtle, powerfully formal, tasteful poet has created this work.
«VANINA VANINI»
Trauerspiel von Paul Heyse
Aufführung im Schiller-Theater, Berlin
In diesen Tagen haben wir im Schiller-Theater ein Drama von Paul Heyse gesehen. Alle Welt ist damit unzufrieden. Ich war gefesselt vom Anfang bis zum Ende. «Vanina Vanini» ist für mich eine edle Kunstleistung. Ein feinsinniger, formgewaltiger, geschmackvoller Dichter hat das Werk geschaffen.